-
1 исторгнуть крик
vgener. (у кого-л.) (j-m) einen Ausruf ablocken -
2 исторгнуть крик
-
3 исторгнуть
уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исторгнуть крик — pousser un cri3) ( у кого-либо) arracher vt -
4 исторгнуть
1. сов. чтоуст.бәреп сығарыу2. сов. чтоперен.сығарыу -
5 исторгнуть
-
6 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *vobs. (èçâåðãàáü) expeler, (èçãîñàáü) expulsar, (ïåðåñ.) (âúçúâàáü) hacer lanzar, excluir, quitar -
7 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
-
8 исторгнуть
-
9 исторгнуть
уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
-
10 тауыш сығарыу
исторгнуть крик -
11 uitstoten
изгнать; выгнать; отчислить, исключить, вывести; издать; испустить; исторгнуть; выбросить; выпустить* * **1) изгонять, выталкивать; вышвыривать2) испускать (вопль, крик)3) выбить, разбить ( окно)* * *гл.общ. выталкивать, исключать, издавать (крик и т.п.), выбивать (стёкла и т.п.), изгонять, отлучать -
12 ablocken
выманивать (что-л. у кого-л.)j-m einen Ausruf ablocken — исторгнуть у кого-л. крикj-m die Trümpfe ablocken — карт. отобрать ( выманить) у кого-л. козыри -
13 einen Ausruf ablocken
гл.общ. (j-m) исторгнуть (у кого-л.) крикУниверсальный немецко-русский словарь > einen Ausruf ablocken
См. также в других словарях:
ИСТОРГНУТЬ — ИСТОРГНУТЬ, ну, нешь; орг и оргнул, оргла; совер. 1. кого (что). То же, что выбросить (в 1 знач.) (высок.). И. лаву. И. предателя из своей среды (перен.: изгнать). 2. что. Вынуть, извлечь (устар.). И. кинжал из ножен. И. крик, слёзы у кого н.… … Толковый словарь Ожегова
исторгнуть — ну, нешь; исторг и исторгнул, исторгла, ло; исторгший и исторгнувший; св. 1. кого что. Высок. Выбросить из себя; извергнуть. Вулкан исторг лаву. Источник исторгает воду. // Исключить, изгнать. И. из своей среды. И. чужеземца. И. предателя. 2. что … Энциклопедический словарь
исторгнуть — ну, нешь; исто/рг и исто/ргнул, исто/ргла, ло; исто/ргший и исто/ргнувший; св. см. тж. исторгать, исторгаться, исторжение 1) а) кого что высок. Выбросить из себя; извергнуть … Словарь многих выражений
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Г'Кар — Персонажи сериала «Вавилон 5» Г Кар Организация {{{organization}}} Титул {{{title}}} Раса Режим Нарна … Википедия
Г’Кар — Персонаж «Вавилона 5» Г Кар Организация Режим Нарна Вавилон 5 Раса Режим Нарна Планета Нарн … Википедия
Г\'Кар — Персонаж «Вавилона 5» Г Кар Организация Режим Нарна Вавилон 5 Раса Режим Нарна Пл … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Верещагин, Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Верещагин Дата рождения … Википедия
